“事实上这件事跟橄榄球没有直接关系。”
她继续盯着窗外。
我也朝外面看了一眼，除了停放着的汽车根本就没有任何吸引人的东西。于是我说道：“我攻击了一个男人——把他狠狠地扔在了地上——我当时想肯定把他给打死了。”
她看着我，蒂芬妮眯着眼看着我，她好像是在微笑，而且看起来还可能笑出声来。“那么，是那样吗？”
“是哪样？”
“打死那个男人啊。”
“没有，没有。我没打死他，我只是把他给打晕了，最后他醒过来了。”
“你应该把他打死吗？”蒂芬妮问道。
“我不知道，”她的问题让我很是吃惊，“我是说，不！当然不想！”
“那么你为什么要痛打那个人？”
“他先打了我弟弟，还把他扔到了混凝土地面上，当时我感觉头都要炸开了，就好像是我已经离开了自己的身体，而我的身体做了我并不想做的事情。说真的，这件事我跟谁也没有说过，我希望你会愿意听我说说，这样的话我就可以——”
“那个人为什么要把你弟弟扔到地上？”
于是我就把事情的来龙去脉给她讲了一遍，让她知道我无法将那家伙的儿子从我的脑海中抹掉。我依然能看到那个小男孩躲在爸爸的腿后，依然能看到他在流泪、抽泣，而且很显然被吓坏了。我也把我做的梦给她说了，就是妮可安抚那个巨人队球迷的梦。