诺莎推开房门，一股臭味扑面而来，空气浑浊得像一块凝固的乳酪。月光穿过薄薄的纱幔，为房间里的物什镶上道道银边。这里的家具与她房内的别无二致，但布局不太一样，本是五斗柜的位置摆上书桌，应当接壤的书柜已被卸除，取而代之的是一个嵌在墙上的双筒望远镜。她凑上前，往里头一看，眼前出现一张床、一个衣橱、一只五斗柜，斗柜上还立着一个粉面红裙的俄罗斯娃娃。
诺莎收回视线，拉开抽屉，里面有一本破旧的笔记本、几支长短不一的铅笔，还有一摞泛着白点的照片。她翻了翻本子，上面图文并茂地记录着一些园艺方面的知识，诸如玫瑰修剪法、苹果树扦插法，以及不同植物适用的肥料种类。她放下本子，将照片都摊在桌上，一张损坏得最严重、出镜人数最多的照片，引起了她的注意。
照片中共有五人，一字排开，站在一棵苹果树下。中间是一个头戴兜帽的小女孩，她的左侧是一个蓄着髭须的男人，右侧是一个盘着头发的女人，两人衣着华贵，面相和蔼，应该是小女孩的父母。边上还站着一男一女，男的身形精瘦，手握铁锹，女的体态丰腴，腰裹围裙，应该是家里的仆役。