《驾驶我的车》的编剧尤其见功力,也许你会觉得,有村上春树的原著在,改编剧本有什么难的?但村上原著一来是短篇,二来他一贯云淡风轻地把戏剧性藏得很深,这都是电影长篇不可能遵从的. 于是身兼导演和编剧的滨口龙介必须在原文本上开创更多重世界,同时又不失去原文本的主旨与韵味. 探梗考古,第一次认真看,果然有很多耳熟能详的插曲和台词. 小时候记得都是黑白片的,现在看居然已经有彩色的了,修复得还极清晰精致;美术场景在修复版里一看做得还真好(那时候类似的环境找也不难),表演、台词和情绪极为刻板到了迷信的地步,蒙太奇和运镜倒有一些可取之处. 总把这个潘东子和小兵张嘎还有什么鸡毛信弄混,现在看江西那边的成年男子还包着turban呢,潘东子的性格情绪也没有经过张嘎子的「一波三折」.