“您好，马克西米连，让您久等了，但是您也看清什么原因了吧？”
“不错，我认出了丹格拉尔小姐，我原以为，您同那位小姐的关系没有这么亲密。”
“谁告诉您说我们的关系亲密了，马克西米连？”
“没人告诉，但是我觉得，你们挽着手臂的样子，谈得那么投机，就表明了这一点：你们真像寄宿学校的两个女生在说悄悄话。”
“刚才我们确实在说悄悄话，”瓦朗蒂娜又说道，“她向我诉说她多么憎恶同德·莫尔塞夫先生结婚，而我也向她坦言，我把嫁给德·埃皮奈先生视为一生的不幸。”
“亲爱的瓦朗蒂娜！”
“这是为什么，我的朋友，”年轻姑娘继续说道，“您看到了我和欧仁妮谈得那么投机的表象，其实呢，我嘴上讲那个我不可能爱的男人时，心中在想着我爱的男人。”