在处理上和感觉上，亨德丽吉的肖像和萨斯基亚的肖像之雷同，真使人惊讶。亨德丽吉至少与伦勃朗住了4年，她的角色从佣人变为他的伴侣和情人。伦勃朗因为受了萨斯基亚的遗嘱的约束而不能娶她，但是这张油画证实，尽管他们没有任何婚约和宗教的仪式，他们却和正式的夫妻没有两样。
亨德丽吉的肖像，和伦勃朗的亡妻之所以相似，并非由于伦勃朗缅怀过去，也不是一时的疏忽——两个女人有显著的不同。
伦勃朗有意无意地说，新人已经取代了旧人，对于亨德丽吉，对于他自己，那是一种“心有灵犀一点通”的感应。亨德丽吉心甘情愿地奉献自己，以坚忍不拔的姿态，在伦勃朗生计逐渐困难时，一直支持着他。相信他的内心一定非常难受，因为他不能正式娶她。
1654年春天，亨德丽吉怀孕了。布里街的邻居们都看得很清楚，于是不可避免的，闲言闲语就开始了。这个情形受到了教会的注意，从6月25日到7月23日之间，她有三次被传唤，要她到改革教会的执事会应讯。亨德丽吉起先不理会他们，但是当第四次传唤到来时，她同意出席了。不难想象她的紧张，和她面对执事会时的情景，任何时代的顽固分子都不免会有一副道貌岸然的样子。