“那我能不能再养一只鹦鹉呢？”
图琳凝视着她的女儿，思索着这场对话是如何开始的。小乐可能比她想象的更伶俐。“我们下次再商量这事。”
手机又响了，图琳知道这次她必须接。“我十五分钟后就到。”
“不用急。”电话那头的声音说道，她听出来这是尼兰德的秘书，“尼兰德今天早上没法跟你开会了，所以你们的会挪到下周二。还有一件事要通知你，他希望你今天能带上那个新来的探员，毕竟他多少能帮上点儿忙。”
“妈妈，我要和拉马赞进去了。”
图琳看着她的女儿蹦蹦跳跳地奔向那个叫拉马赞的男孩，小乐站在叙利亚的家人中间显得非常自然。男孩的家人包括一个女人、一个抱着新生儿的男人和另外两个小孩。在图琳眼里，这家人简直就像从女性杂志里走出来的家庭模板。
“但这是尼兰德第二次取消会议了，这个会五分钟都用不了。他现在人在哪里？”
“他去开预算会议了。他想知道你打算开会和他说什么？”
图琳想讲讲关于她在重案组待的这九个月，在这个被称为“谋杀案小队”的队伍里，每天都像逛警察博物馆那样兴奋。但派给她的工作实在是太无聊了，而且部门里采用的技术并没有比一台C64家庭计算机 要先进多少。她想对尼兰德说：“她十分希望能做新的工作。”