我观察了一整天，发现默德斯通先生比那两位绅士更严肃，更沉稳。那两个人总是嘻嘻哈哈、无忧无虑的。他们无所顾忌地相互打趣，却几乎从不跟默德斯通开玩笑。在我看来，他比那两个人更聪明，更冷静，而他们对他的看法，也同我近似。我注意到，有一两次，昆尼恩先生在讲话的时候，斜瞟了默德斯通先生几眼，好像生怕惹他不高兴。还有一次，在帕斯尼奇先生（就是另一位绅士）得意忘形的时候，昆尼恩先生踩了他一脚，偷偷用眼神警告他，要他留神默德斯通先生，后者正绷着脸默默坐在那里。我也不记得那天默德斯通先生笑过，除了讲谢菲尔德笑话那次—而那个笑话，顺带一提，正是他自己讲的。
夜幕刚刚降临，我们就回了家。那是个风清气爽的夜晚，母亲打发我进去吃茶点，自己又同默德斯通先生在多花蔷薇栅栏旁散步。默德斯通先生走后，母亲问我这天过得怎么样，我们都说了什么，做了什么。我提到了他们说她的那些话，她听了笑起来，告诉我，那是几个放肆无礼的家伙在胡说八道，但我知道，那些话让她很高兴。我当时就同现在一样，对这一点心知肚明。我趁机问她认不认识谢菲尔德的布鲁克斯先生。她回答说不认识，但猜此人肯定是个制造刀叉的。