油管 by TheApostle7 作者黑色狂欢节最后两关没做，直接跳到暴风骤雨了，原创翻译，希望大家喜欢 字幕制作：by ParanoidRookie小丑们围捕女主角时的神预判，以及把差佬的上司弄成木偶来数落差佬，明显会读心和打心理战的，但后来却集体把雪糕车上的塑料小丑当成大佬给吓呆了，这明显是编辑强行让小丑们智商下线给主角团平衡势力啊，最后小丑大佬都上了而小兵们竟然集体玩失踪？小丑们如果给鼻子做好防护基本可以横行宇宙了，好多设定比如棉花糖工场和以爆米花繁殖等都很有意思，无厘头和血浆元素结合得不错，其实能构思出小丑与星际殖民者结合为一的设定本身就已经很秀了.     小丑们攻陷小镇搞嘉年华巡游的片段如果能拍长一点，让人类的无力感明朗一点会更好，同时也能跳离细节、从宏观上强化小丑这种元素本身自带的滑稽而恐怖的文化色彩，以呼应主题和设定.     OST很神，强烈的八十年代时代气息.